"kamerayên çavdêriyê" meaning in All languages combined

See kamerayên çavdêriyê on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Etymology: Ji kamerayên + çavdêriyê.
  1. kamerayên ku li ber rêyan hatine bicihkirin daku ajovanên zêde lezgîn diajon bişopînin daku ew paşî bên girtin
    Sense id: ku-kamerayên_çavdêriyê-ku-noun-FYA7YS7y Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
  2. kamerayên ku li dikan û dezgehên din hatine bicihkirin daku dizan bişopînin daku ew paşî bên girtin
    Sense id: ku-kamerayên_çavdêriyê-ku-noun-vPfe20Yn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: caméra de surveillance [feminine] (Fransî), kameravalvonta (Fînî), camera surveillance (Îngilîzî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji kamerayên + çavdêriyê.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudaw.net, 5/2011",
          "text": "Bêtirî salekê ye Rêveberiya Trafîkê bo girtina rê li ber ajotina xurt li kolanan kamerayên çavdêriyê daniye, lê dixuye buhayê cezaya wî kesê ku dikeve dava van kamerayan bandorê li ser kêmkirina qezayên trafîkê nake, lewma Rêveberiya Giştî ya Trafîkê biryara zêdekirina cezayê da. Rêveberê Trafîka Hewlêrê Komîser Pola Faruq ragihand: “Mehane 12 hezar binpêkirinên lezgîniyê ji aliyê kamerayên kontrolkirina lezgîniyê tên tomarkirin. Berê cezayê lezgîniyê 30 hezar dînar bû, lê vêga ji 60 hezar dînaran destpê dike heya digihe 200 hezar dînaran.” Lê ajovan van kamerayan weke tiştekîrotînî fam dikin û bi baweriya wan tenê bo tirsandina ajovanan e. Azad Ebûbekir (32) şofêrê otomobîleke corê Nisan a li Hewlêrê, dibêje: “Piraniya qezayên trafîkê di encama xurtbûnê de çêdibin, lê ti rola van kamerayên çavdêriyê tune, ji ber heya niha me nedîtiye ti kes li ser kamera hatibe texrîmkirin.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kamerayên ku li ber rêyan hatine bicihkirin daku ajovanên zêde lezgîn diajon bişopînin daku ew paşî bên girtin"
      ],
      "id": "ku-kamerayên_çavdêriyê-ku-noun-FYA7YS7y"
    },
    {
      "glosses": [
        "kamerayên ku li dikan û dezgehên din hatine bicihkirin daku dizan bişopînin daku ew paşî bên girtin"
      ],
      "id": "ku-kamerayên_çavdêriyê-ku-noun-vPfe20Yn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kameravalvonta"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caméra de surveillance"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "camera surveillance"
    }
  ],
  "word": "kamerayên çavdêriyê"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî"
  ],
  "etymology_text": "Ji kamerayên + çavdêriyê.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudaw.net, 5/2011",
          "text": "Bêtirî salekê ye Rêveberiya Trafîkê bo girtina rê li ber ajotina xurt li kolanan kamerayên çavdêriyê daniye, lê dixuye buhayê cezaya wî kesê ku dikeve dava van kamerayan bandorê li ser kêmkirina qezayên trafîkê nake, lewma Rêveberiya Giştî ya Trafîkê biryara zêdekirina cezayê da. Rêveberê Trafîka Hewlêrê Komîser Pola Faruq ragihand: “Mehane 12 hezar binpêkirinên lezgîniyê ji aliyê kamerayên kontrolkirina lezgîniyê tên tomarkirin. Berê cezayê lezgîniyê 30 hezar dînar bû, lê vêga ji 60 hezar dînaran destpê dike heya digihe 200 hezar dînaran.” Lê ajovan van kamerayan weke tiştekîrotînî fam dikin û bi baweriya wan tenê bo tirsandina ajovanan e. Azad Ebûbekir (32) şofêrê otomobîleke corê Nisan a li Hewlêrê, dibêje: “Piraniya qezayên trafîkê di encama xurtbûnê de çêdibin, lê ti rola van kamerayên çavdêriyê tune, ji ber heya niha me nedîtiye ti kes li ser kamera hatibe texrîmkirin.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kamerayên ku li ber rêyan hatine bicihkirin daku ajovanên zêde lezgîn diajon bişopînin daku ew paşî bên girtin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kamerayên ku li dikan û dezgehên din hatine bicihkirin daku dizan bişopînin daku ew paşî bên girtin"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kameravalvonta"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caméra de surveillance"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "camera surveillance"
    }
  ],
  "word": "kamerayên çavdêriyê"
}

Download raw JSONL data for kamerayên çavdêriyê meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Yekjimar",
  "path": [
    "kamerayên çavdêriyê"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Yekjimar",
  "title": "kamerayên çavdêriyê",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.